The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.56 [2024-04-30]

sthānabhraṣṭā_na śobhante dantāḥ keśāḥ nakhā_narāḥ iti vijñāya matimān svasthānam na parityajet
स्थानभ्रष्टा न शोभन्ते दन्ताः केशाः नखा नराः इति विज्ञाय मतिमान् स्वस्थानम् न परित्यजेत्

sthāna

[sthāna]{ iic.}

1.1

{ Compound }

bhraṣṭāḥ

[bhraṣṭa { pp. }[bhraṃś]]{ f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

2.1

{ (Participial) Objects [F] \| (Participial) Subjects [F] \| (Participial) Subjects [M] }

[na]{ ind.}

3.1

{ na }

śobhante

[śubh_1]{ pr. [1] mo. pl. 3}

4.1

{ All of them shine }

dantāḥ

[danta]{ m. pl. nom.}

5.1

{ Subjects [M] }

keśāḥ

[keśa]{ m. pl. nom.}

6.1

{ Subjects [M] }

nakhāḥ

[nakha]{ m. pl. nom.}

7.1

{ Subjects [M] }

narāḥ

[nara]{ m. pl. nom.}

8.1

{ Subjects [M] }

iti

[iti]{ ind.}

9.1

{ even }

vijñāya

[vi-jñā_1]{ abs.}

10.1

{ }

matimān

[matimat]{ m. sg. nom.}

11.1

{ Subject [M] }

svasthānam

[svasthānam]{ ?}

12.1

{ }

[na]{ ind.}

13.1

{ na }

parityajet

[pari-tyaj_1]{ opt. [1] ac. sg. 3}

14.1

{ It does Object }